Rabu, 27 Maret 2013

Tips Cepat Terjemahkan Indonesia Inggris

Aktivitas menterjemahkan sebuah artikel dari Indonesia ke Inggris kadangkala merepotkan
sebagian besar orang di Indonesia. Kemungkinan besar dikarenakan rakyat kita sangat awam
terhadap bahasa inggris, baik itu yang pelajar hingga kalangan profesional industri.

Sebenarnya untuk terjemahkan Indonesia Inggris ada beberapa cara yang dapat ditempuh yakni
antara lain:

1. Menggunakan software penerjemahan bahasa Inggris Indonesia

Software transtool 6.1 misalnya dapat dipakai untuk membantu seseorang dalam menerjemahkan
bahasa Indonesia ke Inggris dan sebaliknya. Software ini dilengkapi dengan banyak fitur dan
tabungan kata atau vocabulary yang sangat banyak.
Namun pemakaian software seperti transtool ini mempunyai kelemahan dan kekurangan. Salah
satunya yaitu software transtool yang pernah dicoba, metode penerjemahannya perkata.
Sehingga hasil yang didapatkannya harus dikoreksi ulang dengan teliti oleh penggunanya.

2. Belajar bahasa Inggris secepat mungkin

Cara ini akan meningkatkan kemampuan bahasa Inggris, terutama bagi mereka yang serius untuk
mempelajari bahasa asing terpopuler ini. Dengan menguasai tata bahasa inggris yang benar
akan menghantarkan seseorang untuk ahli dalam menterjemahkan kalimat ataupun paragraph ke
dalam bahasa Indonesia. Jika Anda cukup ahli dalam kegiatan menterjemahkan maka banyak
sekali peluang kerja yang akan terbuka. Misalnya pendaftaran lowongan kerja di
jasapenerjemahanbahasa.com yang terbuka terus bagi pencari kerja. Silahkan mencoba!

3. Memakai terjemahan online

Bagi yang telah mempunyai basic inggris yang baik dapat segera menerjemahkan dengan software
translate online seperti di Google Translate, atau terjemahan dari bing.com.

Software translate online terus mengalami perkembangan dan peningkatan kualitas penerjemahan
bahasa. Maka salah satu cara cepat menerjemahkan yakni menggunakan jasa translate gratis
tersebut, tapi Anda harus cermat dan teliti karena hasil terjemahan harus dievaluasi
ulang agar didapatkan output yang benar-benar akurat.

4. Memanfaatkan jasa penerjemahan bahasa

Untuk yang kepepet deadline pengerjaan artikel atau tugas dari kantor sebaiknya
berkolaborasi dengan situs jasa penerjemah bahasa seperti di www.jasapenerjemahanbahasa.com.
Di situs ini akan terjamin ketepatan waktu pengerjaan terjemahan Indonesia Inggris serta
kualitas hasilnya.

Semoga artikel pendek mengenai cara cepat menerjemahkan Indonesia inggris ini dapat membantu
Anda sekaligus sang penulis pribadi. :)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar