Minggu, 31 Maret 2013

Penerjemah Bahasa Indonesia Ke Bahasa Inggris

Bahasa inggris telah menjadi bahasa yang harus dikuasai di Asia, khususnya bagi mereka yang ingin bergelut di bidang bisnis, pendidikan, atau lembaga sosial yang berhubungan dengan orang luar Indonesia. Seringkali saat mengerjakan aktivitas di lembaga atau kantor, kita dihadapkan pada informasi atau tulisan inggris. Atau mendapatkan tugas kerja untuk mentranslate dokumen bahasa Indonesia ke inggris.

Bagi yang ingin cepat selesai tugas kerja menerjemahkan tulisan atau dokumen, sebaiknya melirik jasa dari para penerjemah bahasa indonesia ke bahasa inggris. Melalui tangan mereka akan diperoleh terjemahan inggris yang dapat dipercaya kebenarannya.

Namun seorang pelajar atau karyawan juga harus meningkatkan kemampuan berbahasa asingnya. Bisa dengan jalan mengikuti berbagai kursus kilat menguasai bahasa inggris, atau belajar pada orang dekat yang telah mahir. Tentu saja waktu yang dihabiskan untuk belajar agak lama tergantung kecerdasan seseorang dan kemampuan mengajar dari para tentor.

Jumat, 29 Maret 2013

Penerjemah Bahasa Indonesia Inggris di Malang

Di berbagai kota besar seperti Jakarta, Surabaya, Bali, Bandung, Malang dan kota lainnya penerjemah bahasa indonesia inggris sangat dibutuhkan. Kalangan akademisi dan sejumlah bidang industri memerlukan peranan dari para ahli bahasa.

Ahli terjemahan bahasa asing dapat membantu seseorang atau lembaga dalam menerjemahkan/memahami sumber informasi selain dari bahasa Indonesia. Baik itu informasi yang digali dari buku, dokumen ataupun komunikasi langsung dengan orang luar negeri.

Keahlian berbahasa asing semisal Inggris, Mandarin, Arab dan Jepang tidak semua orang menguasainya. Namun dikarenakan desakan gaya hidup yang serba cepat dan praktis, sekarang kita tinggal menggunakan jasa terjemahan dan interpreter agar dapat memperoleh translate yang benar dan nyaman.

Untuk dapat menjadi bagian dari penerjemah bahasa maka setidaknya seseorang harus menguasai bahasa asing dari para ahlinya, seperti guru, tutor kursus, ataupun dosen di kampus.

Rabu, 27 Maret 2013

Tips Cepat Terjemahkan Indonesia Inggris

Aktivitas menterjemahkan sebuah artikel dari Indonesia ke Inggris kadangkala merepotkan
sebagian besar orang di Indonesia. Kemungkinan besar dikarenakan rakyat kita sangat awam
terhadap bahasa inggris, baik itu yang pelajar hingga kalangan profesional industri.

Sebenarnya untuk terjemahkan Indonesia Inggris ada beberapa cara yang dapat ditempuh yakni
antara lain:

1. Menggunakan software penerjemahan bahasa Inggris Indonesia

Software transtool 6.1 misalnya dapat dipakai untuk membantu seseorang dalam menerjemahkan
bahasa Indonesia ke Inggris dan sebaliknya. Software ini dilengkapi dengan banyak fitur dan
tabungan kata atau vocabulary yang sangat banyak.

Senin, 18 Maret 2013

Tips Jitu Menerjemahkan Artikel Bahasa Inggris Ke Indonesia

Dunia internet yang makin pesat membawa dampak besar bagi berlangsungnya komunikasi dan cara memperoleh informasi. Bila dahulu untuk bisa membaca tulisan dari seorang pengarang,kita harus pergi ke perpustakaan atau toko buku di kota terdekat. Namun dengan kemajuan internet hanya dibutuhkan beberapa klik dan ketik semua dapat didapatkan dalam sekejap mata.

Artikel dan buku yang ada di dumay sebagian besar dituliskan dalam bahasa asing seperti Inggris, Spanyol, Mandarin dan Jepang. Tentu diperlukan keahlian menerjemahkan yang baik untuk mendapatkan nilai informasi yang maksimal dari sebuah sumber artikel. Untuk menghindari kesalahan dalam menterjemahkan tulisan asing, sebaiknya Anda membaca tips jitu menerjemahkan berikut ini: