Tampilkan postingan dengan label inggris ke indonesia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label inggris ke indonesia. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 22 Februari 2014

Tips Memilih Jasa Penerjemahan Bahasa Inggris Online

Memilih jasa penerjemahan bahasa Inggris online memang gampang-gampang susah, pasalnya di mesin pencarian kita akan disuguhi banyak blog dan situs penerjemah Inggris-Indonesia. Agar tidak kecewa saat menentukan pilihan jasa penerjemah sebaiknya Anda cermati tips memilih situs jasa translate berikut ini:

1. Utamakan yang berpengalaman

Blog atau situs penerjemahan online tumbuh subur dan cepat bak jamur di musim penghujan seiring dengan perkembangan dunia online di Indonesia. Kriteria pertama untuk memilih jasa penerjemah yang handal adalah melihat pengalaman mereka menekuni bisnis alih bahasa ini. Terkadang karena kurang pengalaman, seorang penerjemah freelance tidak dapat memenuhi deadline penerjemahan dengan kapasitas berlembar-lembar(tanpa meragukan kemampuan mereka).

Ibaratkan mengasah pedang, tim penerjemah yang telah banyak menerjemahkan akan lihai dan akurat dalam memilih kosakata yang sesuai tema bahasan naskah sumber, serta kesesuaian tanda baca, ejaan, gramatikal dan pemilihan gaya bahasa.

2. Kejelasan akad transaksi terjemahan

Situs jasa penerjemahan bahasa Inggris yang baik akan memberikan alur pemesanan translate yang mudah dipahami. Jangan sampai seorang klien terjemahan dibingungkan dengan tata cara pemesanan, padahal transaksi online bertumpu pada kemudahan, kecepatan dan kepraktisan.

3. Kualitas terjemahan

Anda dapat menilai kualitas jasa penerjemahan dari rekomendasi teman, testimoni pelanggan serta popularitas sebuah situs/blog penerjemahan di internet. Kualitas terjemahan akan berimbas pada baiknya tugas, makalah, abstrak atau karya ilmiah dari sang pelanggan.

4. Harga yang terjangkau

Bagi kalangan akademisi atau peneliti memang anggaran penerjemahan tidak sebesar yang dimiliki perusahaan atau lembaga pemerintahan. Oleh karena itu, www.jasapenerjemahanbahasa.com menawarkan penerjemahan dengan harga yang murah kualitas terjamin. Tim kami siap membantu klien dari mana pun, termasuk para pelajar, mahasiswa, pekerja maupun perusahaan yang membutuhkan layanan terjemahan cepat dan akurat.

Demikianlah tips memilih jasa penerjemahan bahasa Inggris yang baik dan aman, semoga aktivitas belajar dan bekerja kita semakin produktif ke depannya!

Senin, 27 Mei 2013

Asyiknya Menerjemahkan Tulisan Inggris Ke Indonesia

Sebagian besar orang merasa sumpek atau tertekan saat menerjemahkan tulisan inggris ke indonesia, tetapi tidak berlaku bagi sebagian lainnya. Mereka justru enjoy dan menikmati petualangan penerjemahan tersebut. Apa rahasianya? Simak ulasan berikut. :)

Saya masih ingat saat pertama kali harus menerjemahkan text dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, yakni sewaktu melihat film anime dengan subtitle bahasa inggris. Tepatnya melihat video Naruto, pertama kali kali hanya mengerti satu dua kata dalam satu kalimat bahasa inggris di film tersebut.

Lama-kelamaan saya harus membuka kamus dan menterjemahkan sendiri kata demi kata sampai terbiasa. Tak terasa puluhan episode film anime dan dorama telah ditonton dan semuanya dalam terjemahan bahasa inggris, ini membuat diri semakin terbiasa dan terlatih untuk berbagai kata asing yang baru muncul. Saat ini tak perlu lagi melihat kamus untuk menerjemahkan suatu kalimat atau paragraf karena telah menjadi habit. Salah satunya tandanya telah dihapalkan banyak kosakata baru secara tidak sadar.

Selasa, 02 April 2013

Situs Online Penerjemahan Inggris Ke Indonesia

Bila dihitung ada banyak sekali website yang menawarkan software online penerjemahan inggris ke indonesia secara langsung. Adanya situs online penerjemah bahasa tersebut sangat membantu banyak orang untuk mengetahui makna dari bahasa asing, ataupun memahami kalimat indonesia diubah menjadi bahasa inggris.

Berikut ini kami uraikan secara ringkas beberapa website kamus penerjemah online yang terpercaya antara lain:

1. Google Translate

Kenapa terjemahan google yang nomer wahid di daftar ini? Sebab Google merupakan salah satu website terbesar yang menginvestasikan modalnya untuk mengembangkan sebuah mesin penerjemahan yang friendly, serta banyak manfaat untuk penggunanya.